Hangö bad byggdes år 1879 som en sommarnäring för Hangöborna som fick sin främsta utkomst från Finlands första vinterhamn. Badanstalten hade sin höjdperiod före första världskriget då ryska badgäster vistades här. Under denna guidning får du höra berättelser om de vackra trävillorna och om Badhusparken.

Hangon kylpylä rakennettiin 1879 kesäelinkeinoksi hankolaisille, jotka talvella saivat elantonsa Suomen ensimmäisestä talvisatamasta. Kylpylä eli kukoistuskauttaan ennen ensimäistä maailmansotaa, jolloin sen kansoittivat venäläiset kylpylävieraat. Kävelykierroksella kuulet tarinoita kylpyläelämästä ja huviloista.

Det är trevligt att promenera i Hangö centrum, det finns många minnesmärken och detaljer att bekanta sig med och samtidigt lär man sig om Hangös historia, arkitektur och nutid. Avgång från Frihetsmonumentet, vid ändan av Bulevarden.

Hangossa on kiva kiertää keskustaa, sillä maisemassa on monia muistomerkkejä ja yksityiskohtia, joiden kautta avautuu Hangon historiaa ja nykypäivää, ja samalla näet arkkitehtuuria. Lähtö Bulevardin päästä Vapaudenpatsaalta.